FizjoStyl – Centrum Fizjoterapii Osteopatii i Masażu

Блог · Редакція FizjoStyl

Що допомагає при болю в попереку і коли йти до фізіотерапевта?

При болю в попереку найбільше дає рух: збереження активності, швидке повернення до щоденних справ і регулярні вправи. При хронічному болю допомагає також мануальна терапія, якщо вона є частиною плану з вправами. Тривале лежання не допомагає, а більшість нових епізодів болю швидко минає.

Опубліковано · Редакція FizjoStyl

    Онлайн-запис цілодобово · візити пн–пт 7:00–21:00, сб 7:00–14:00 · 2 кабінети у Кракові

    Графіка FizjoStyl: Що допомагає при болю в попереку і коли йти до фізіотерапевта?

    Що означає біль у попереку?

    Біль у попереку найчастіше означає так званий неспецифічний біль у попереку (тобто такий, який не можна пов’язати з однією конкретною хворобою). За даними ВООЗ, це близько 90% випадків. Майже в усіх людей з болем у попереку неможливо вказати одну конкретну причину. Частою причиною є травма м’яза, наприклад розтягнення.78

    Ризик підвищують низька фізична активність, куріння, ожиріння та велике навантаження на роботі. Біль у попереку є найчастішою причиною інвалідності у світі: у 2020 році він стосувався близько 619 мільйонів людей. Прогноз зазвичай сприятливий, хоча біль часто повертається через деякий час.679

    Джерелом болю бувають перевантажені м’язи та зв’язки, подразнені суглоби хребта, міжхребцевий диск (диск між хребцями) або подразнений нервовий корінець, що спричиняє біль, який віддає в ногу. Значення мають також таз, кульшові суглоби і те, як виглядає ваш день.

    Що робити при болю в попереку в перші дні?

    У перші дні рухайтеся і повертайтеся до звичних справ якнайшвидше, навіть якщо ще трохи болить. Тривалий відпочинок не допомагає, а короткочасне лежання в ліжку має сенс лише при дуже сильному болю. Поки що уникайте положень і дій, які явно посилюють біль.12310

    При скутості та спазмах м’язів допомагає тепло. Використовуйте грілку або теплий компрес, загорнутий у рушничок, 3–4 рази на день по 10–15 хвилин.1112

    Біль під час руху та вправ не означає, що ви собі шкодите. Якщо біль з’явився раптово під час нахилу, прочитайте також, що робити при прострілі в спині.13

    Які вправи допомагають при болю внизу спини?

    При болю внизу спини допомагають регулярні вправи для м’язів спини та живота, підібрані фізіотерапевтом або лікарем. При хронічному болю в попереку вправи, ймовірно, зменшують біль порівняно з відсутністю лікування. Через 3 місяці люди, які виконували вправи, оцінювали біль у середньому на 15 балів краще, а функціональність – на 7 балів краще за шкалою 0–100.2414

    Вид руху можна підібрати під себе. Рекомендації NICE називають групові біомеханічні вправи (сила та рухливість), аеробні (на витривалість), вправи типу «mind–body» (що поєднують рух із диханням і зосередженістю) або їх поєднання.15

    Частина фізіотерапевтів працює за методом McKenzie. Його мета – навчити вас самостійно справлятися з болем. Зміщення болю з ноги чи сідниці до центру спини в цьому методі називається централізацією.14

    У FizjoStyl наприкінці візиту ви отримуєте план вправ для дому – роздрукований або електронною поштою. Коли біль повертається, ми пропонуємо медичне тренування під наглядом фізіотерапевта.

    Хочете, щоб фізіотерапевт перевірив це у вас?

    Запишіться на прийом на Kliny або на вул. Wolska 2a. Онлайн-запис працює цілодобово, без направлення.

    Коли йти до фізіотерапевта з болем у поперековому відділі хребта?

    Запишіться на прийом, якщо вам важко випрямитися, біль не минає попри кілька днів руху, віддає в сідницю чи ногу або повертається. Не зволікайте також, якщо біль від самого початку дуже сильний, супроводжується сильним стресом або болить у багатьох місцях одночасно – це підвищує ризик, що біль затримається надовго. Таким людям NICE рекомендує інтенсивнішу підтримку, наприклад програму вправ із мануальною терапією або без неї.316

    Фізіотерапію при болю в попереку рекомендують міжнародні настанови. WHO при хронічному болю називає програми вправ, а також маніпуляційну терапію хребта і масаж. NICE радить розглянути мануальну терапію (маніпуляції, мобілізації, масаж) як частину плану з вправами. Американські фізіотерапевтичні настанови 2021 року рекомендують мобілізації суглобів, щоб зменшити біль і обмеження.51517

    Маніпуляційна терапія хребта так само ефективна, як інші поширені методи лікування хронічного болю в попереку. Порівняно з імітаційною процедурою вона може дати невелике зменшення болю і помірне покращення функціональності. Остеопатія поєднує масаж і розтягування, щоб полегшувати біль і покращувати рухливість. Мануальні техніки має виконувати досвідчений реабілітолог або лікар.571819

    За даними WHO, зазвичай найкраще діє поєднання методів: вправи, терапія, навчання та навички самодопомоги. МРТ для першого візиту не потрібна, бо візуалізаційні обстеження рідко показують причину болю в спині, і їх не призначають рутинно. Якщо у вас є результати, візьміть їх із собою, а ми зіставимо їх з обстеженням у кабінеті.14162021

    Прийом у FizjoStyl починається з розмови про те, де і відколи болить і в якому положенні біль посилюється. Потім ми перевіряємо рухливість хребта і кульшових суглобів, силу м’язів і реакцію на конкретні рухи. Приймаємо приватно, без направлення, на Kliny та на вул. Wolska 2a у Prokocim. Подробиці ви знайдете на сторінці фізіотерапія поперекового відділу хребта, а актуальний прайс є на сайті.

    Що допомагає при болю в спині від сидіння?

    При болю в спині від сидіння допомагає скорочення часу, проведеного на стільці. Тривале сидіння посилює біль у попереку, який відчувається одразу, хоча дослідження не пов’язують його з клінічними епізодами болю. Біль у спині не виникає й через «неправильну поставу», тож вам не потрібно стежити за ідеально рівною спиною. Більше дає вставання і рух протягом дня.101317

    Про роботу за столом ми пишемо більше у статті про біль у спині від сидіння за комп’ютером.

    Що допомагає при болю в попереку під час вагітності?

    При болю в попереку під час вагітності допомагають вправи: програми тривалістю від 5 до 20 тижнів зменшували біль у нижній частині спини та обмеження в повсякденному житті. Біль у спині має понад дві третини вагітних, а майже п’ята частина – біль у тазі. Перед пологами зв’язки розм’якшуються і розтягуються, що навантажує суглоби попереку і таза.

    Займайтеся під наглядом фізіотерапевта. Візит рекомендують у II триместрі, а при ускладненій вагітності потрібна згода гінеколога. Пренатальна йога або заняття у воді з кваліфікованим інструктором зміцнюють м’язи, що підтримують спину. Остеопатичне мануальне лікування дає суттєву користь вагітним і жінкам після пологів із болем у попереку.22

    У повсякденному житті, піднімаючи щось, згинайте коліна і тримайте спину рівно, носіть взуття на пласкій підошві та спіть на боці з подушкою між ногами. Біль тазового пояса (навколо таза і лобкового симфізу) легше контролювати, якщо його рано розпізнати. Після пологів у більшості жінок ці симптоми минають.11

    Якщо біль у спині пов’язаний із вагітністю або циклом, у FizjoStyl ви можете обрати Weronika Kukuś, фізіотерапевтку з жіночого здоров’я.

    Чи може біль у попереку віддавати в живіт?

    Так, біль у попереку і в животі буває пов’язаний між собою, бо біль у попереку може походити від органів черевної порожнини і таза. Такий біль називають відбитим (його відчувають у спині, хоча джерело розташоване деінде). Він може походити від нирок, аневризми аорти, підшлункової залози або статевих органів.2324

    Нирковий біль при інфекції чи запаленні зазвичай постійний, тупий і не змінюється під час руху чи зміни положення. Біль, що йде від хребта, частіше залежить від того, як ви сидите, стоїте і рухаєтеся. Ниркова коліка дає дуже сильний біль з одного боку, який часто віддає в пах.25

    Які вправи допомагають при болю в спині між лопатками?

    При болю між лопатками допомагають вправи, що розрухують і зміцнюють верхню частину спини, які виконують щонайменше 3 рази на тиждень. При роботі, нахилившись над столом, добре працює розгинання верхньої частини спини через спинку стільця. Віджимання від стіни зміцнюють м’язи навколо лопаток, а скручування верхньої частини тулуба розрухують суглоби грудного відділу.132326

    Інші прості вправи – розкриття грудної клітки на стільці, розтягування шиї та притискання лопаток до стіни. Біль у цьому місці часто виникає через травми м’язів і сухожиль, підіймання важкого або тривале сидіння за комп’ютером. Більшість людей добре реагує на консервативне лікування, відпочинок і вправи.232527

    Коли одразу до лікаря?

    • Телефонуйте 112 або їдьте до відділення невідкладної допомоги (SOR), якщо біль, поколювання чи оніміння охоплює обидві ноги, ви втрачаєте чутливість навколо статевих органів або заднього проходу чи маєте труднощі із сечовипусканням або дефекацією. Так само дійте, якщо біль після падіння чи травми не минає.328
    • Викликайте швидку також при раптовому сильному болю в животі чи спині, при болю, що йде від живота до спини разом із блюванням, а також при стискальному болю в грудній клітці, який поширюється на руки, шию або нижню щелепу.72329
    • Терміново йдіть до лікаря, якщо біль унизу спини чи в боці поєднується з гарячкою, ознобом або загальним поганим самопочуттям. Те саме стосується схуднення без явної причини, болю, який не дає спати, і болю, що посилюється під час кашлю, чхання чи дефекації.15303132
    • У II або III триместрі вагітності біль у спині може означати передчасні пологи, тож одразу зв’яжіться з лікарем або акушеркою. Термінового звернення потребують також гарячка, кровотеча з піхви або біль під час сечовипускання. Втрата чутливості в ногах, сідницях чи ділянці статевих органів – привід викликати швидку.122
    • Люди з онкологічним захворюванням мають швидко повідомити лікаря про біль або болючість у середній чи верхній частині спини або в шиї. При болю між лопатками з відкашлюванням крові, гарячкою, запамороченням, надмірною пітливістю або втратою свідомості не відкладайте візит до лікаря.723
    • Якщо тривожних ознак немає, дайте собі час, але якщо після 4 тижнів домашнього лікування скарги зовсім не слабшають, запишіться до лікаря. Серйозні захворювання хребта трапляються рідко. Фізіотерапевт і так запитує про тривожні симптоми під час опитування й обстеження, бо це найкращий спосіб їх виявити.1628

    Більше про те, як ми працюємо з цією проблемою: Фізіотерапія поперекового відділу хребта.

    Хочете обговорити це з фізіотерапевтом?

    Оберіть кабінет, терапевта і час в онлайн-записі. Якщо не знаєте, до кого записатися, зателефонуйте або попросіть передзвонити.

    Відгуки пацієнтів

    Що кажуть наші пацієнти

    5,0
    526 відгуків Google, ZnanyLekarz і Booksy
    ★★★★★

    Однозначно рекомендую! Видно, що пан Конрад ставиться до своєї роботи з великою віддачею і передусім прагне знайти справжню причину проблеми, а не зосереджуватися лише на полегшенні симптомів. Усе ретельно аналізується й пояснюється, а сам підхід дуже професійний. Відчувається, що панові Конрадові справді важливо допомогти пацієнтові, а не просто виконати свою роботу. Повна віддача, знання та чудовий підхід до пацієнта. Однозначно рекомендую кожному, хто шукає фізіотерапевта зі справжнім покликанням!

    Katarzyna Szczypczykдень тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської
    ★★★★★

    Щиро рекомендую FizjoStyl, а особливо пана Ґрушку, який знається на своїй справі й навчає вправ, що справді діють!

    Mateusz Wilkтиждень тому · Google · Kliny · переклад з польської
    ★★★★★

    Рекомендую.

    Małgorzata Durek-Surówkaтиждень тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської
    ★★★★★

    Щиро рекомендую кабінет FizjoStyl: дуже професійне ставлення до пацієнта й чудовий підхід до дітей. І пан Бартломей, і пан Конрад — прекрасні фахівці, вони дуже нам допомогли.

    Anna Bobusia2 тижні тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської
    ★★★★★

    Гарний візит, докладно зібраний анамнез і розвіяні сумніви. Мене оглянули й пояснили, які вправи та як виконувати. Рекомендую 🙂

    Gabriela Dziewit2 тижні тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської
    ★★★★★

    Допомога в боротьбі з болем, вправи подіяли.

    Marta2 тижні тому · Google · Kliny · переклад з польської
    ★★★★★

    Рекомендую, пані Кароліна — дуже добра фахівчиня 🫶

    Alina Vlasenko2 тижні тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської
    ★★★★★

    Я в захваті від ставлення до пацієнта, час, відведений на візит, використано на всі 100 відсотків. Щиро дякую, неодмінно ще туди повернуся.

    Cosing Cosing2 тижні тому · Google · Wolska 2a · переклад з польської

    Відгуки залишають пацієнти в Google, ZnanyLekarz і Booksy – ми їх не модеруємо. Картки автоматично показують найновіші відгуки з Google, перекладені з польської. Кількість відгуків оновлюється щодня.

    FAQ

    Найчастіші запитання

    Чи може біль у спині означати рак?

    Таке трапляється дуже рідко. Біль у спині лише у виняткових випадках буває симптомом серйозного захворювання, як-от пухлина, перелом чи інфекція.933

    Чому болить хребет під час менструації?

    Біль у попереку або в крижах може з’являтися чи посилюватися перед менструацією, і тоді ми дивимося ширше, ніж лише на хребет. На прийомі ми запитуємо про цикл, оцінюємо попереково-тазову ділянку, а за потреби також тазове дно.

    Що допомагає при болю в спині під час застуди?

    При грипі часто бувають біль у м’язах, озноб і відчуття розбитості, а симптоми зазвичай минають приблизно за 7 днів. Якщо через тиждень покращення немає, зверніться до лікаря.5

    До якого лікаря йти, коли болить хребет?

    Можна почати із сімейного лікаря або одразу з фізіотерапевта: до FizjoStyl ви записуєтеся без направлення. Фізіотерапія не замінює лікарської діагностики, тому за тривожних симптомів спершу зверніться до лікаря.

    Чи допомагає при болю в попереку пояс або корсет?

    Настанови NICE і ВООЗ не рекомендують поясів, корсетів чи поперекових ортезів більшості людей із болем у попереку.1934

    Чи потрібно при болю в попереку приймати ліки або йти на операцію?

    Ліки можуть полегшити симптоми, але найкраще поєднувати їх з іншими методами, а їх підбір — рішення лікаря. Операція потрібна лише небагатьом людям із болем у спині.931

    Джерела

    Публікацію підготувала редакція FizjoStyl, приватного Центру фізіотерапії та остеопатії у Кракові (кабінети Kliny і Wolska 2a у районі Prokocim), за допомогою інструментів ШІ. Кожне медичне речення спирається на настанови та дослідження, наведені нижче. Публікація не замінює консультації спеціаліста.

    1. лікар-педіатр Anna Posmykiewicz; DOZ.pl, Біль у спині під час вагітності – звідки він береться і як його зменшити?, 2020
    2. NHS (Велика Британія), Back pain, б. д.
    3. Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ), WHO releases guidelines on chronic low back pain, 2023
    4. лікар Michał Posmykiewicz; DOZ.pl, Біль у поперековому відділі хребта – причини та лікування, 2022, оновл. 2026
    5. Редакція Medicover; перевірка: магістр Ewa Smoleń, Як не перевантажувати хребет під час щоденних справ, 2017, оновл. 2026
    6. лікар Magdalena Przybylska-Feluś; Medycyna Praktyczna, Як розпізнати біль підшлункової залози та нирки?, б. д.
    7. Cleveland Clinic, Upper Back Pain, б. д.
    8. д-р мед. наук Robert Drabczyk; Medycyna Praktyczna, Ниркова колька – симптоми, б. д.
    9. NHS (Велика Британія), Flu, б. д.
    10. Kevin Kaminyar, Physitrack, NICE Drops Psychological Therapy From Its Low Back Pain Guideline, 2026
    11. Liddle SD, Pennick V, Interventions for preventing and treating low-back and pelvic pain during pregnancy, 2015
    12. Verhagen AP, Downie A, Popal N, Maher C, Koes BW; Eur Spine J, Red flags presented in current low back pain guidelines: a review, 2016
    13. магістр фізіотерапії Piotr Karauda; DOZ.pl, Попереково-крижовий відділ хребта – профілактичні вправи, б. д.
    14. Medical Dialogues; огляд George SZ та співавт., JOSPT 2021, Interventions for Management of Acute and Chronic Low Back Pain: Revised Guidelines (огляд CPG AOPT/APTA, JOSPT 2021), 2021
    15. лікар Wojciech Pietraszko; оновлення: лікар Magdalena Wiercińska; Medycyna Praktyczna, Біль у поперековому відділі хребта (розм. люмбаго): причини, симптоми, вправи та лікування, б. д.
    16. лікар Karolina Stępień; Medycyna Praktyczna, Що таке больовий синдром поперекового відділу хребта і які його причини?, 2023
    17. Swart N, Apeldoorn A, Conijn D, Meerhoff G, Ostelo R; World Physiotherapy, Revised Dutch guideline for physical therapy in low back pain and lumbosacral radicular syndrome (KNGF), настанова 2021
    18. Ibrahim AM та співавт.; Physiotherapy Quarterly, Effect of Maitland mobilization on lumbar proprioception, pain, and disability in patients with chronic nonspecific low back pain, 2023
    19. Shager K, Murugiah M, Kei TS, Ranganathan H, Ahmad MA; Medicine, Effects of Mulligan sustained natural apophyseal glide mobilizations on pain, mobility and lumbar-related disability in chronic non-specific low back pain, на сторінці б. д.
    20. JOSPT / Movement Science Media; Finucane L та співавт., Framework helps clinicians identify serious spinal pathology, 2020
    21. д-р мед. наук Robert Drabczyk; Medycyna Praktyczna, Біль у правому підребер’ї, що віддає в поперек, з гарячкою – чи може це бути пов’язано з ниркою?, б. д.
    22. NHS (Велика Британія), Pelvic pain in pregnancy, б. д.
    23. Kai Sigel, Physiotutors, Rhomboid pain (біль між лопатками), б. д.
    24. Southerst D, Marchand AA, Côté P та співавт.; J Manipulative Physiol Ther, The effectiveness of noninvasive interventions for musculoskeletal thoracic spine and chest wall pain (OPTIMa), 2015
    25. магістр фізіотерапії Mateusz Burak; DOZ.pl, Біль між лопатками – причини, діагностика та лікування, 2020, оновл. 2023
    26. Hayden JA та співавт.; Cochrane (копія: Unbound Medicine), Exercise therapy for chronic low back pain, 2021
    27. магістр фізіотерапії Mateusz Burak; DOZ.pl, Біль у грудному відділі хребта – причини, діагностика, лікування, вправи, оновл. 2026
    28. Alaca N, Acar AÖ, Öztürk S; J Back Musculoskelet Rehabil, Low back pain and sitting time, posture and behavior in office workers: A scoping review, 2025
    29. Northwestern Medicine, Aortic Dissection – Symptoms, б. д.
    30. Somerset NHS Foundation Trust, About Cauda Equina Syndrome, б. д.
    31. Haleon Health Partner, Головний біль і біль у м’язах: симптоми, б. д.
    32. магістр Izabela Skowrońska; Gemini, Сидяча робота – як дбати про спину, оновл. 2023
    33. д-р мед. Jacek Mrukowicz та співавт.; Medycyna Praktyczna, Симптоми грипу – коли слід терміново звернутися до лікарні?, б. д.
    34. Cochrane Polska, Фізичні вправи при гострому неспецифічному болю в попереково-крижовому відділі хребта, 2023

    Кабінет Wolska 2a

    Prokocim, біля зупинки Bieżanowska. Парковка перед будівлею.

    Переглянути кабінет →

    Кабінет Kliny

    вул. Wicherkiewicza 23/K. 2 паркувальні місця для пацієнтів.

    Переглянути кабінет →
    Прокрутити вгору